Mamma Mia (o Suya)

¿Sus acordáis del vídeo con el que ilustraba el final de mi entrada de diciembre de 2007 sobre el disco de Spunky? (clic).


video

Este fin de semana he estado oyendo así por encima la Banda Sonora de Mamma Mia, la película.


No se puede decir que
Meryl Streep cante mal, que es donde todo el mundo va a poner el ojete crítico. Entona, interpreta y solamente he notado que afee algunos pasajes desgarrando la voz "a la Massiel", pero vamos, al menos en disco, cumple la chica. Le podrían haber quitado el pantalón de peto modelo familia Walton, pofavó qué desfavorecedores son.

Del resto ni idea porque no he visto la peli y no me acuerdo de qué canciones canta cada cual. Ah, falta Chiquitita.


Lo que más me ha sorprendido es que los arreglos sean totalmente Abba, con el pianito insistente. Me esperaba algo más actualizado, pero no, han mantenido el toque retro. Curioso.

La peli la iré a ver (tx odia los musicales, pero me queda la baza "tú me llevaste a ver Narnia"). Espero que esté graciosa. El musical lo vi dos veces en Madrid (ambas de gratix, un preestreno y un pase especial organizado por los hoteles Abba). El argumento es una comedieta clásica, aparte de una copia de aquella peli de la Lollo con Telly Savallas y Peter Lawford: Buona sera, señora Campbell. Está gracioso. La producción teatral era de una simpleza extrema. La mayor pega que le pongo a Mamma Mia el musical es que fuera el pistoletazo de salida de todos los musicales basados en canciones de determinado grupo o cantante (El de los Pet Shop Boys, el de Madness, el de Culture Club, el de Mecano, el de Queen), que si los unimos a los basados en películas (Los Productores, Hairspray) se han cargado la tradición del musical original. aunque también es verdad que la cosa estaba un poquito chunga, porque lo último que había triunfado o era una recuperación (Chicago, Cabaret) o un megacoñazo insoportable (La Aida de Elton John. ¿Pero a alguien de verdad le gusta Elton John???). El último exitazo original... ¿no fue Rent?

Esperemos que hayan sabido trasladarla al cine y engrose la lista de los musicales bien llevados a la pantalla (Sweeney, Chicago) frente a los bodriazo (Rent, Fantasma).

Y recuerden antes del boom del Abba Gold y de Las Aventuras de Priscilla, reina del desierto...

video

Salió el Abbaesque, un ep homenaje de Erasure con unas versiones estupendas de Abba.


Ep que no sentó nada bien a los chicos de Bjorn Again, un grupo clon de Abba, porque mientras ellos hacían versiones calcadas de los suecos, los Erasure se habían atrevido a arreglar las canciones y trasladarlas a su estilo, oh, herejía. Y, para más inri, hasta editaron otro de remixes.

En contrapartida, los Bjorn Again sacaron otro ep, Erasurish, en el que versionaban Stop! y A little respect, de Erasure... al estilo Abba... y entraron en las listas.

video

Me imagino que adivinas quién tiene los dos eps de Erasure y el de Bjorn Again, ¿no?
Jo, chica, es que era cuando se compraban aún... VINILOS (el de BA ya estaba en cd).

La película se estrena en agosto, ¿no?

Hay que ver lo que da de sí una entrada que iba a ser de mero relleno, pero es que cojo la tecla, cojo la tecla y...
Y sin hablar de sexo, ni de actores porno, ni de las diferencias de tecnología punta entre las poblaciones de Camariñas y Almagro en su guerra por la supremacía en el mercado del encaje de bolillos.


38 comentarios :

Nils dijo...

Yo al final no vi el musical porque no quería verlo en español y no tuve tiempo (ni pelas) en Londres, así que me quedé con las ganas, por ahora. Tengo muchas ganas de ver la película, a ver qué tal super Colin Firth!
Me gusta la versión de Bjorn Again, suena genial. A ver si se animan a seguir con los temas de María Jiménez...

PasaelMocho dijo...

huy, los Bjorn again han hecho muchas versiones, todo es planteárselo... o que la Jiménez saque una versiónd e Waterloo y ya la tenemos montada.

coxis dijo...

¡Yo estoy deseando verla!
Vi el musical en Londres en el 99 y luego en Madrid, y también tengo ya convencido a mi LC para que no me falle en el estreno... El Abba-esque, madre mía, qué trabajo me costó encontrarlo en Murcia...

Podría venir Agnetha a la première murciana, de camino a La Manga o a algún resort...

Maggie Wang Kenobi dijo...

Po a mí la peli de Rent me moló (pero no vi el musical así que no puedo comparar).

Eso sí, de Anaconda, Anaconda, era peor el libro.

Peter Pan dijo...

Hola
Acabo de ver la peli, y la verdad es que me ha enctando. Todos los actores/actrices hacen unos papelazos estupendos destacando a julie walters y a meryl streep. No tiene desperdicio. Es una comedia que te hace ser feliz durante las menos de dos horas que pasas en el cine. Espero que te guste
Ah! y si que cantan chiquitita...

Rosarioso dijo...

Recuerdo la peli El Casamiento de Muriel, ABBA era muy importante en ese film, uno de mis favoritos.

Con respecto a Mamma mía, por más que el argumento sea simplista, la quiero ver igual y cantar las canciones en el cine!!!

Saludos desde Argentina.

PasaelMocho dijo...

Sí, tendría que haber mencionado a Muriel.

Chiquitita no está en el cd que he conseguido, por lo menos, me alegro de que esté en la peli. Ya la veremos.

¿La has conseguido de estranjis o la has ido a ver a un cine, Peter?

Todos cantaremos las canciones.

Adidas Superstar dijo...

Vinilos?

Queseso?

Alfacharly dijo...

Tanta tontería y podrían actualizar "Los chicos de la banda" (Mart Crowley) y hacerla un musical decente o algo.

PasaelMocho dijo...

¿Los chicos de la banda? ¿Mariquitas torturadas con dramones encima?

Uffffffff

Mejor que repongan en condiciones por una vez BOY MEETS BOY.

Ay, Mag, a mí es que Rent la peli me aburrió mucho. Imagino que debería verla más decentemente.

maci-zorra dijo...

Ya te conté una vez que mis sobrinos (de 12 y 14 años) cuando vieron mi colección de vinilos preguntaron: ¿Tito, esto que es...?
a lo que tuve que responde que:
Cosas de vieja!!!

Y ¿por qué no has mencionado el musicalazo español "Quisiera ser" del Dúo Dinámico? Caspa, Caspa...

PasaelMocho dijo...

Más alucinado me quedé cuando le di el teléfono de disco a mi sobri y no sabía marcar los números.

Cosas de vieja.

Quisiera ser no lo he visto. Nadie me invitó a verlo y las referencias que tengo son bastante cutres.

Ahora, si no fuera tan caro podríamos hacer una marivelada vestidos todos de blanco con jerseys de cuello pico rojos.

Tom dijo...

Intuyo que ir a ver Mamma Mía sería ir a verla a Londres, la versión española con Nina tenía q ser telita telita.

Madre mía,sí q te has puesto retro tu hoy, cuando sonaba AbbaEsque yo era un chavalin!!

Corredero dijo...

¿Camariñas y Almagro?, ¡ya te vale!. Como se enteren las bolilleras de mi pueblo te hostian hasta el infinito y más. Con lo que es Manolita.

PasaelMocho dijo...

No hay más que ver la carita de niño bueno que tiene Andy Bell.

¡¡¡Cómo no va uno a ponerse retro con Mamma Mia!!!

Ah, y el musical lo he visto en Madrid, y el máximo problema era que las canciones no tenían la misma traducción que el disco de Abba en español "Gracias por la música". Y Nina lo hacía decentemente (y por lo menos tiene la edad que debe tener el personaje, no como , ejem, Meryl).

Corredero, lo siento pero la fama del encaje de bolillos de tu pueblo no ha trascendido a mi ínfimo conocimiento de las tradiciones hispanas.

Caulfield dijo...

Por partes, Spunky se ha quedado feísimo y descafeinado desde que ha perdido chorrocientos kilos, un desastre; Abba me gusta en casi cualquier formato y variante-copia, exceptuando aquel invento del demonio adolescente llamado A-Teens.
Qué chulos los Bjorn Again!!

Justo dijo...

¡Gracias por el vídeo con Massiel! Peazo artista.
Ella sí hizo un musical interesante hace unos siete u ocho años en el teatro Lara, Falsettos -la adaptación de un "off-Broadway"-. Ahí demostró que sigue estando en plena forma,y casi mejor que nunca.

Más: del musical "Rent" me salí, no lo pude soportar. Y me uno al frente anti-Elton John: ¡aggghhh..! Música de ascensor.
Spunky es vecino, le veo siempre sacando al perro.

Justo dijo...

Oye, que se me olvidaba;: vaya un tiaco que has puesto al final.

Eleuterio dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Eleuterio dijo...

BRAVO MOCHO! Hace unos días le estaba diciendo al chico que me festeja- fan ABSOLUTO de ABBA-, que el argumento es una "remake" de la película con la Gina- que ví más de una vez en televisión-.
Me parece genial que alguien haya encontrado la antecesora...Habrán pagado derechos?


Un saludo berlinés

Pedro Pé dijo...

Yo tengo el disco de Erasure de remixes de temas de Abba y mola bastante, aunque se hace un poco coñazo al inevitablemente hacer comparaciones con las originales.
Ni que decir tiene que vamos a ir al verla.
Nosotros vimos el musical en Madrid... La verdad es que no estuvo mal y eso que yo a Ninacidaparamar no la aguanto.
Ni se te ocurra meterte con Meryl o te las verás conmigo, eh! Hombre, esta viejuna, pero ya quisiera tener yo esa figura a su edad.
mmmm... el mancebo este está muy bien eh!

Lunera dijo...

¿Y el musical de Luis Aguilé? ¿Ya lo han quitado? Lo vi un dia al pasar por Gran Via (entre San Bernardo y Plaza de España), pero no sé s sigue...

PasaelMocho dijo...

Yo no me meto con Meryl, con la que me reconcilié del todo en cuanto empezó a hacer comedia (antes me parecía una llorona), y es tremenda.

Lo que ocurre es que en el musical se supone que es una mujer en la cuarentena, y Meryl el año que viene llega a los...

Pero vamos, cosas más raras se han visto desde El Mago de Oz.

Nadie ha comentado una cosa: en la versión española las canciones no estarán dobladas, ¿noooo?

Eleuterio, es que los niños de ahora sólo ven Disney Channel. La Lollo estaba bestial en esa peli.

Lo de Elton John y su pianito... no puedo, no puedo, no puedo.

Pertu dijo...

Che che, la Pertu te advierte de que se te ha olvidado el principal argumento para ir a ver el día del estreno la película, uno de los protas es PIERCE BROSNAN ooooooohehrahfohpsifalñjksl faakldjfals ñamssfdjashummmmayyysss

PasaelMocho dijo...

Y Pierce Brosnan.

TB97 dijo...

El musical era una tontada (el argumento) pero la verdad es que se veía más que bien. Ya podían haber aprendido algo los que perpretaron el eXpanto de Mecano...

Y atención a las que hacen de colegas de la Streep en la peli (Julie Walters y Christine Baranski), que seguramente estén bien divertidas.

Angelina Jolín dijo...

Iremos a verla. Ya vimos el musical el año pasado en Mandril, camino de A Coruña... que al final no nos vimos :/

Besis!

Peritoni dijo...

Recuerdo lo de Erasure de hace mil años, ¿me lo grabaste?, creo que sí.

A mi la Streep me encanta, es una actriz total, está bien en comedia y en drama, no diré nada de aquella que hizo de un descenso de río en la que ella y su familia era acosada por los malos...

Supongo que la veremos, además Piki es fan de Brosnan.

Don Otto Más dijo...

A mi que el Brosnan no me encaja aquí... pero bueno, que yo la escuché y me encanto... Al menos es expresiva cantando, no como los cantantes de musicales de aquí, que confunden la expresión con el grito...
Hala.

fency dijo...

mijita te has quedado un poco passé en el tema de los musicales. ya mismo hay dos o tres en broadway (dónde si no) que no están basados en grupos poperos ni en refritos. El último que ha dado la campanada en los Tonys es In the Heights, que está muy bien, tiene todos los ingredientes para ser un bombazo: ritmos latinos (va de la vida en la zona latina de Brooklyn), canciones pegadizas y mucho chiste fácil. Pero también tienes Spring Awakening (suena fenomenal) y Jersey Boys.

fency dijo...

mijita te has quedado un poco passé en el tema de los musicales. ya mismo hay dos o tres en broadway (dónde si no) que no están basados en grupos poperos ni en refritos. El último que ha dado la campanada en los Tonys es In the Heights, que está muy bien, tiene todos los ingredientes para ser un bombazo: ritmos latinos (va de la vida en la zona latina de Brooklyn), canciones pegadizas y mucho chiste fácil. Pero también tienes Spring Awakening (suena fenomenal) y Jersey Boys.

PasaelMocho dijo...

pozí, pero es que no el Wicked me gusta, fíjate.

Parsifal dijo...

Pues, la peli es una tonteria, eso ya lo sabemos pero yo disfruté mucho (ya q la vi bebiendo mi mojito en algun cine al aire libre de Atenas), y además si q cantan Chiquitita! Pero solo un trozito, a capela. Por cierto los ultimos minutos de la peli tenian algo de Priscilla.

Reality Bit dijo...

Yo vi el musical aquí en Madrid y me sorprendió también el estilo retro de los arreglos. No estaba mal, pero parecía que estuvieras escuchando música de hace 20 años. A lo mejor es el objetivo, pero yo creía que buscarían una revisión o algo, más que nada para que las nuevas generaciones, afines al perreo y al tecno, no sientan yuyu ante tanto retrospected.
Saluditos apretados!

Justo dijo...

El musical de Luis Aguilé sigue en cartel.

Los cines de Atenas son muy interesantes, no sólo los que están al aire libre. Os recomiendo los que hay en torno a Omonia.

Pertu dijo...

Ves Peri, los jovencitos tenemos el mismo gusto, tú, como estas mayora pues no...

Parsifal dijo...

"Justo", ya veo q los turistas se enteran de todo lo q hay en torno a Omonia...hmmmm.

Senses & Nonsenses dijo...

yo me temo lo peor... a pesar de meryl streep. ella sabrá, o le han pagado una pasta, o al final igual está bien y todo. la veré ...en dvd.

oye, me he enamorao'. quién es ese tíoooo....? por diosss

un abrazo.

Publicar un comentario en la entrada

Un blog se nutre de comentarios. Aunque sea para ponerme a caldo di algo, cojostio.

Blog Widget by LinkWithin