Estoy moña: Youkali


Estoy moña.

Tendría material para escribir un extenso mensaje sobre los GAYVN AWARDS y sus delirantes nominaciones, pero pa qué, ¿pa que me llamen warrona_ryder_pornoadicto?

Otra opción sería intentar hacer ingeniosos comentarios sobre chats y videochats (no tan ajenos a algunos lectores de este blog, ¿verdaddddddd?) pero pa qué quieres más, ¿pa que luego el tx me esté soltando la monserga? Quita, quita.

También tengo dos pelis ya vistas,
Babel y El il.lusionista (la vi en Barcelona, de ahí el puntito), pero ya estoy harto de leer opiniones sobre ellas.

Estaría también otra peli por venir, que creo que en España se va a llamar
Voces en la Noche (horroroso título para el original El Oyente Nocturno). Lo mismo me animo y hablo de la novela, de la dificultad de adaptarla al cine y de cómo, a pesar de Toni Collette, todo el mundo dice que esa adaptación es una mierda. Ya veré.

¿Y hablar sobre los desafortunados regalos que trajeron los ¿amigos? invisibles? Para eso me leo el blog de Angelina Jolín.

Y tengo totalmente abandonado el blog de ópera con eso de que he revendido la entrada del
Wozzeck porque ya había visto la producción y es una obra que a mí ni fu ni fa. Y el megapost sobre Korngold necesita un poco de meditación -antes de poner a parir una de sus obras fundamentales-. Relax, baby.

Estoy moña.

Y, como estoy moña, qué mejor que dejaros con una canción preciosa, algo ñoña inlcuso, que a mí me parece una de las canciones más bonitas jamás escritas.

Pondría aquí la letra, que va de la evocación de una isla paradisíaca, pero es que lo de leer poemas en los blogs siempre me ha dado un repelússss...

Señoras, señores, señoras: Con todos ustedes, Youkali, tango-habanera de Kurt Weill, gracias a la bellísima voz de Elli Paspala.





Descargable aquí.

Sólo he encontrado el vídeo de Teresa Stratas, que no me convence mucho (demasiado lírica), e imagino que la simploncilla versión de Lucrecia para la horrorosa película Segunda Piel tampoco será difícil de encontrar.

Besos oníricos y buen finde.

Estoy moña.

.

22 comentarios :

Angelina Jolín dijo...

OH! Gracias por este regalo para los oídos, pero... ¡hay que animarse que ya es viernes!

So moña!! ;-)

Besazos (muac y chuik)

joseSTEREO dijo...

pos nada

que pase un fin de semana mu moña usted

a mi el ilusionista me defraudó

generalmente no tengo nada en común con la gente a quien le ha gustado...

MM dijo...

Ayyyy ; pos a mí si me gustaría un post dedicado a las nominaciones esas, ke está usted mu enterao y es un faro del porno arte. Pero amos, cuando usted kiera; yo espero impaciente.

Pikitoni dijo...

¿Moña o depre? Por Dios, estas canciones son para un domingo a las 8:00 de la tarde!!!

Gwathadan dijo...

¿Qué tiene de malo ser warrona_ryder_pornoadicto?

Pero sí, Pasaelmocho querido, Youkali es una de las canciones que más me gustan desde hace mucho tiempo, incluso en versión Lunnies-Lucrecia. Y si ser warrona no tiene nada de malo, desde luego tampoco lo tiene estar moña. No sé por qué vivimos en una sociedad en la que parece que sentirse un poco triste, o cansado, o melancólico, es una especie de enfermedad mental. A mí me parece más bien al revés: lo patológico es pretender que siempre tenemos que estar como unas castañuelas.

Así que... un abrazo muy moña para tí, y buen fin de semana.

Pasaelmocho dijo...

A mí Youkali no me deprime nada, Pikitonín y Angelina, me envuelve y me transporta cual ligera y grácil náyade marina flotando sobre la espuma de las olas (LIBERAD A WILLY 3).

Ya hablaremos de porno, señor eme-eme.

Del il.lusionista... pues sentimientos enfrentados, igual que con Babel. Un poquillo tramposas ambas.

Gracias, Guatadánpampam. A ve, que no estoy depre. Yo cuando me deprimo no puedo escribir. ¿Melancólico? No sé. Con la tontería encima.

Ains... creo que estoy con la hipopotasia (pregúntenle a Peritoni de los Pikitonis Inc.)

yunzapito dijo...

Si, mejor zanjar el tema ICUII

No puedo bajar mp3s desde el curro, así que no puedo decir si es o no una canción sosa hasta que no la oiga.

Cuando escribas sobre "The night listener" haz referencia al autor, y a las novelas de Tales of the city

Peritoni dijo...

Hipopotasia!!
El síntoma principal es una cara de vacio-cerebral que tira de espaldas, vista pocas veces porque cuando intentas ponerla adrede te entra la risa y no te sale.
Estaría bien que te hicieras una foto con tu webcam y nos la mostraras, yo te diré si es hipopotasia u otra cosa.

yunzapito dijo...

Muy buena la canción, tengo debilidad por las letras en francés, me encanta el principio, con los acordeones o lo que sean, siempre que los oigo, me recuerdan a París, y a Amelie, aunque la canción no tenga nada que ver :D

Rania-Parmalat de Fartons dijo...

Querida moña:

también lees? eres lo más, todo un hombre del renacimiento. Tu público te pide más porno y menos agonías así que.... hacia la cultura por la intrascendencia

Salarino dijo...

Preciosa la canción y una maravilla la versión, gracias por compartirla.

Pasaelmocho dijo...

Qué razón tienes, Rania-Lauki. la gente es así y yo soy peor.

Los Tales from the City tendrán su lugarcito, tranqui, yunzaps.

Peritoni, hay una cámara web y un tablón de anuncios en el blog, y casi nadie los usa, ¿voy a tener que ser yo? anda ya.

Salarino, intenta hacer un mix con Sophia Loren, Moneypenny y el Youkali de fondo a ver qué sale.

Enebro, odias demasiado, mi lema para este blog es: si algo no te gusta, pasa el mocho. ¿Pero odiar?

Anécdota curiosa (o curiosidad anecdótica):

Esta canción se la grabé en un cd al tx cuando empezamos a salir, y la llevaba en el coche.

Y estando de servicio varias personas le preguntaron que qué era, quién cantaba e incluso una señora le pretendió comprar el cd.

Verídico.


C'est presqu'au bout du monde,
Ma barque vagabonde,
Errant augré du l'onde,
M'y conduisit un jour.

Casi en la orilla del mundo
mi barca vagabunda,
que errante al capricho de las olas,
un día me condujo hasta allí.

L'ile est toute petite,
Mais la fee qui l'habite
Gentilment nous invite
A en faire le tour.

La isla es muy pequeña,
pero el hada que la habita
gentilmente nos invita
a recorrerla.

Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir.

Youkali,
es el país de nuestros deseos,
Youkali,
es la felicidad,
es el placer.

Youkali,
C'est la terre où l'on
Quitte tous les soucis,
C'est dans notre nuit,
Comme une éclaircie.
L'étoile qu'on suit,
C'est Youkali!

Youkali,
es la tierra donde uno
deja todas sus preocupaciones,
es una tregua
dentro de nuestras noches.
La estrella que uno sigue
¡es Youkali!

Youkali,
C'est le respect
De tous les Voeux échangés.
Youkali,
C'est le pays
Des beaux amours partagés.

Youkali,
es el respeto
a todas las promesas intercambiadas.
Youkali,
es el país
de los bellos amores compartidos.

C'est l'espérance
Qui est au coeur de tous les humains,
La délivrance
Que nous attendons tous pour demain.

Es la esperanza
que está en el corazón de los hombres,
la liberación
que todos esperamos para mañana.

Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur
C'est le plaisir,
Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!

Youkali,
es el país de nuestros deseos,
Youkali,
es la felicidad,
es el placer.
Pero es un sueño, una locura,
No existe Youkali.

Et la vie nous entrâine,
Lassante, quotidiene,
Mais la pauvre âme humaine,
Cherchant partout l'oubli.

Y la vida nos arrastra,
cansada, cotidiana,
pero la pobre alma
busca en todos lados el olvido.

A pour quitter la terre,
Su trouver le mystère
Où no rêves se terrent
En quelque Youkali...

Para dejar la tierra,
encontrar el misterio
donde los sueños no se oculten,
en algún Youkali...


Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir.

Youkali,
C'est la terre où l'on
Quitte tous les soucis,
C'est dans notre nuit,
Comme une éclaircie,
L'étoile qu'on suit,
C'est Youkali!

Youkali,
C'est le respect
De tous les Voeux échangés,
Youkali,
C'est le pays
Des beaux amours partagés,

C'est l'espérance
Qui est au coeur de tous les humains,
La délivrance
Que nous attendons tous pour demain.

Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir.

Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!


(cortando y pegando, como Ana Rosa)

Peritoni dijo...

Toma Enebro, no decias que no te gustaban los pomeas escritos y las letras de canciones... pues dos tazas que nos ha puesto aqui el pastaelmoncho.
Pero yo, en el fondo, soy también muy romántico, así que no puedo criticar.

Casanova dijo...

No se llamaba Youkali la casita de Charo Lòpez en Kika,donde se pegò el tiro,que despuès no fue la muchacha quien se pegò el tiro ,sino el malìsimo del marìo americano dobladìsimo que tenìa,quien decidiò quitarle la vida porque estaba hasta el mismo coño de ella?

poorleno dijo...

Pues con las ganas me has dejao de leer tus opiniones sobre las nominaciones! y también todo eso de los chats y videochats (mucho más divertidos donde va a parar), tema que siempre da para mucho en las charlas de amigotes :)

Funksturm dijo...

Pues a mí el ICUII me encaaaaaaaaaaanta. Conéctate y déjate llevar, verás como se te pasa la tontería, jijiijijiji!

PD: Conste que me quedo con las ganas de hablar de la geminación...

Chica fina opina dijo...

Hay días en los que tendríamos taaaanto que decir y taaaaan pocas ganas......pues nada, disfruta de la moñería.

Pasaelmocho dijo...

Poz nada, una noche cualquiera, una quedada (como ODIO -cual Juniperus oxicedrus- esa palabra)icuiisera.

Casanova, creo que sí,q ue se llamaba Youkali. Pero es que Kika entra en mi pack de películas insoportables de Almowódar: Átame, Kika, La flor de mi secreto...

Bienvenu, pobre leno, e interesante blog, te añado a mi reader :-)

Chicafinolis... ya habrá muchas más cosas que contar.

Puaag dijo...

todos tenemos esos dias en los que no nos apetece hablar

yunzapito dijo...

Pues sobre lo del icuii, lo que puedes hacer es organizar una quedada dentro.

Creas una habitación pasomochera con password y luego nos invias invitaciones. Eso sí, hazlo pronto antes de que te caduque el crack :D

Hecho de menos tu comentario en mi último post. Tanto que empiezo a estar preocupado...

JAMV dijo...

OPSS y yo que me pase por el blog para levantarme el animo, bueno pues, otro día será.
Me quedo con la canción

Pasaelmocho dijo...

puaag y jamv, a vivir que son dos días, lo he comprobado esta mismoa ncohe.

Yunzapito, tiene usted su comentario.

Y hala, ya he puesto post nuevo.

la vida es luminosa y vosotros más.

MUUUACCCKKKKKKSSSSSSSHHHHH

Publicar un comentario en la entrada

Un blog se nutre de comentarios. Aunque sea para ponerme a caldo di algo, cojostio.

Blog Widget by LinkWithin